游擊女孩看世界: 讓愛延續

7月22日晚間九點，令埃及人為之瘋狂的足球賽事正式展開。此為非洲冠軍聯賽之爭，今晚由同樣來自埃及的Ahly與 Zamaleck隊伍相互較勁。自1964年至今埃及稱霸非洲足球界，共取得12次冠軍與5次亞軍。其中Ahly贏得6次冠軍，Zamaleck則取得5次冠軍。晚間12點Ahly踢出關鍵之球，以1分比0取得勝利。現場歡聲雷動足以媲美6月慶祝Morsy當選總統之景，球迷唱著Ahly之歌、齊聲頌揚口號，一掃2月初74位Ahly球迷喪生於在埃及賽德港暴動之陰影。

沒想到悲劇再度發生，兩隊球迷在住家公寓下的咖啡座爆發衝突，人們在驚恐之餘，開始朝四面八方逃竄，隨後傳來婦女的尖叫聲和杯子嘩啦碎滿地。我想起這個月剛辦完的暑假營隊，與孩子討論暴力帶來的負面影響，其中一個小組透過戲劇呈現Ahly與Zamaleck球迷在街頭大打出手，經過調解雙方終於握手言和，表達埃及人需要學習尊重不同的聲音，此戲劇也獲得志工和其他孩子們的讚賞。

無奈在現實社會中，當民眾群起亢奮之際，根本無法辨別最基本的人權，更遑論革命所訴求的公平、正義了。在營隊孩子講述暴力經驗時，個個都摩拳擦掌，積極發言。有位小男孩直口不諱說道：他每天都對妹妹拳打腳踢，要她服從命令，可是，妹妹從來都不聽話，他才了解到暴力無法解決問題。每個男孩子身上都有大小不一的傷痕，多半是和兄弟或街上的混混互毆結果，志工們希冀透過此討論，讓孩子們能記在心坎裡，學習用理智的態度處理問題。

由於營隊中孩子們常因玩笑產生口角，志工觀察到此現象，覺得與其要求孩子循規蹈矩，倒不如讓孩子分成小組討論，他們如何看待尊重兩字，一樣用戲劇來詮釋。結果竟令志工瞠目堂舌，孩子演出無故被父親毒打之畫面，為了尊重父親所以絕對不還手或躲避，事後還感謝父親的教誨。事後志工討論貧民區存在嚴重的打罵教育，希冀營隊的功用能帶給孩子喘息和發展的空間。另一組則呈現在公車上乘客們主動讓座給老弱婦孺的溫馨畫面，贏得全場的認同。

有別於往年的營隊，以歌唱、戲劇主題，今年組織決定教孩子陶藝，讓孩子將陶土當玩具，進入他們的異想世界。起初，每個人都興高采烈把玩手中的陶土，漸漸就失去新鮮感，一旁志工們搭配遊戲、舞蹈、戲劇和分享，讓精力旺盛的孩子們好好宣洩體力。每天兩回合陶土創作，部分孩子們展現天賦，大部分的孩子真是把陶土當玩具，捏成小球襲擊對方。每天課程結束前，陶藝師傅會示範新的捏陶技術或如何創作人像、動物或雕刻，志工也一同學習，並協助師傅指導孩子們技藝。

為期兩周的陶土課程，孩子們學會製作陶笛、人像以及房子，並為陶土上色。最後經由陶藝師傅將作品燒窯展示。孩子在展覽會上看到自己的作品，個個欣喜若狂，現場的訪客也感染到孩子們快樂的氣息。法國組織亦邀請孩子接受採訪，分享在營隊的學習歷程。最後一天志工帶孩子們到開羅郊區城鎮的渡假游泳池玩耍，每個人都玩得樂開懷，此行也是貧民窟孩子們最深的企盼，因為他們的父母多半無力帶孩子旅行，頂多帶他們回上埃及家鄉訪親。坐在回程的遊覽車上，一位15歲的男孩子告訴我說：他們知道自己很調皮，常會想盡辦法開志工玩笑，為此他們感到很抱歉，儘管如此，未來只要他們再見到我，他們還是會繼續頑皮下去。此時，我啞然失笑。由於營隊身兼總召，忙碌時總忘了帶一抹微笑，一位小女孩走過來，把我的兩邊嘴唇往上提，我才意會到自己的嚴肅狀態。

過去4個月在阿拉伯語中心學習古典阿拉伯語，終於在營隊派上一點用場，我能用簡單的阿語和孩子們問候，或聽孩子們向我打小報告。營期中，志工們亦受邀至法國駐埃志願中心，參與志工分享會，現場播放一部去年此法國組織至數個合作的民間團體，拍攝的暑假營隊影片，所以我也出現在影片中，分享海外志願服務的學習與成長，如何獨立自主和面對問題並解決它的能力。

伴隨營隊的結束，兩年在埃及志願服務生活也將劃下句點，謝謝孩子們帶給我的歡笑、悲傷與淚水，最後那緊緊的擁抱令人萬般不捨，但我相信當地的志工和工作人員，會繼續接力讓愛延續。