圖1亞歷山大街景(文/圖byEmma)
在教堂參加周日彌撒的我,聽到信徒不停重複Mubarak,朋友N看我一臉茫然,趕緊解釋Mubarak埃及語意謂祝福,人民卻遺忘了它。
數週的政治風暴,Mubarak一字早被抗議民眾寫在牆上,咒罵總統Mubarak。從開羅到亞歷山大,從埃及博物館到海邊餐廳,牆面上佈滿著塗鴉,用英文、阿拉伯文寫著”Mubarak,滾出埃及”
路邊的警車、拘留車被民眾燒的面目全非 ; 平時川流不息的車陣瞬間被坦克車硬生壟斷 ; 監獄犯人趁警備不足大舉越獄,男人們拿著刀槍棍棒徹夜守護家園 ; 政府宣佈全國戒嚴,並全天候切斷網路、電訊等對外聯繫管道,下午四點鐘街上鴉雀無聲。
圖2隨處可見被焚燒殆盡的警車。
一切如電影情節般輪番上演,我也從浪漫革命的情境中驚醒,短短兩週導致埃及原物料、旅遊業損失上百萬美元,位於吉薩金字塔駱駝商人,震怒之際騎馬至解放廣場衝撞遊行民眾。上千名示威者被軍方逮補,難以計數的民眾飽受瓦斯槍催殘,亦有被石頭、棍棒毆打致死,風聲鶴唳。
圖4因遊行喪命的青年運動份子
朋友I寄來的哀悼卡上,一張張年輕洋溢的臉龐,已隨風而逝。
亞歷山大警局也難逃祝融魔掌,朋友N的爸爸(N爸)無視女兒的反對,在革命數天後便租了台巴士,堅持把朋友N和我,從開羅接回亞歷山大。為了趕在4點戒嚴前抵達亞歷山大,巴士一路狂飆,好不容易到了邊境,軍方卻封鎖聯外道路,只好再繞道而行,沿途經過金字塔,卻照應出大批民眾搭不到車,徒步回家的逃難背景。
我不忍心再往窗外望去,一場革命運動足以震垮整個國家。抵達亞歷山大的瞬間,緊張不安的心稍微平復,只是一波未平一波又起,車門被打開,拿著棍棒一臉惡煞的男人們盯著我,突擊檢查,深怕巴士窩藏罪犯。兩百公尺長的街道,設置一關關的路障,最後憑著一張通行證明紙條,終於回到家了。
365 Days of happiness
革命初期還留在開羅時,遇到朋友R狼唄逃離警察拘捕,大夥聚在公寓商討對策,這天所有對外道路被軍方控管,並隨機捕抓民眾,當每個人心情鬱悶到極至時,朋友R說,他把一張365 Days of happiness電影宣傳照,作為facebook個人檔案背景,大家吐嘲說,都什麼時候還搞笑?現在可是國難日,他回應,重點是大家笑了,在急難時刻仍應保有著埃及式的幽默。
本身是音樂人的他,還製作了一段影片放在YouTube,背景是救護車歐伊歐伊聲,警察衝上車想逮捕抗議傷患,竟是一個keyboard手,彈著特效音樂,發出救護車聲音,令人哭笑不得。
在朋友N家這段日子來,每天耳邊盡是嘻笑聲,我整個人也跟著放鬆。N爸,偷偷塞給我張照片,原來是他的工作團隊和總統夫人合影。目前這座以總統夫人命名的醫療中心被迫關閉,大批示威民眾仍在附近遊行抗議,N爸說,在不久我就要失業了,我若開便利商店,Emma來幫忙我招攬生意,因為亞歷山大外國旅客特別多。
另一頭則是大家激烈辯論局勢,國、內外電視台24小時爭相播報埃及現況。聖經寫著埃及是塊被祝福的土地,繼兩週動盪不安的情勢,2月6號埃及部分公司行號、學校、政府機關宣佈上班、上課,大街上恢復過往的人潮,傳來熟悉小販的叫賣聲,公車、計程車等大眾運輸也正常營運,戒嚴時間延後至晚上8點鐘。但,解放廣場仍被帳篷、急救物資和偌大的抗議民眾包圍,位於首都之心的解放廣場,恐怕將無限期關閉。
Fuck you, 我們不是伊拉克。
美國友人H和A慌忙躲進公寓,手上相機的電源還閃爍著,上氣不接下氣的描述,他們被軍人威嚇的場景,
軍人問說,你們來自哪 ?
他們答說 : 美國。
軍人則說 : Fuck You,美國,我們不是伊拉克
隨後檢查他們的護照,並試圖沒收相機計憶卡,他們拔腿就跑。美國大使館是埃及最強勢的外國機構,只見當時連美國大使館也無預警關閉,大部分外國人除了離境,其他只能自求多福了。
美國友人C則說,Fuck you,埃及。這是什麼鬼國家,如此保守封閉,數位外國記者也被軍方扣留,政府從革命初期,便藉著國家機器來掃蕩異議份子,穿著便裝的秘密警察,加上沒有車牌的巴士車,到處拘捕示威民眾,人民怒吼,街道被玻璃碎片、瓦斯彈孔傷的千瘡百孔,鄰近埃及博物館的建築物亦被焚燒殆盡,百年歷史城市瞬間搖搖欲墜。
抗議民眾憤恨不平宣示,埃及人的未來自己決定,美國人別插手。正在街頭攝影的我,一位青年衝到鏡頭前,喊著埃及人將團結起來,我們是一個群體,用我們的行動寫下歷史新扉頁。另一個民眾再補上一句,Mubarak快下台。不管美國還是歐盟,他們大聲呼籲政府尊重民意,這場革命運動也在中東掀起陣陣漣漪,Jordan,伊朗等鄰近中東國家數千民眾,走上街頭怒喊埃及總統下台。
埃及,謝謝你。
數日來全民大罷工,垃圾堆積成山,連以整潔乾淨聞名的亞歷山大城也難以倖免,來自亞歷山大的朋友們不約而同向我說抱歉。朋友l和M提議上街掃垃圾,四個女子兵一手拿畚箕,一手拿棒子。
艷陽下,身上混雜著汗水和搜水味,感動了鄰近民眾,紛紛捲起裙襬綁緊頭巾,加入清潔志工行列。還有位老先生走上前,表達感謝之意後,堅持與我們合照。
大家不約而同問起我,來自哪?聽到台灣,大家笑稱,台灣製造品質比中國好太多了。
垃圾雖臭得令人髮指,大家仍分工合作來達成任務。晚上有一車士衛兵保衛家園,白天也有一群娘子軍整頓街容。
一位帶著孩子的爸爸走向我,說聲埃及,謝謝你。
這場革命災難,每個人多一點對社會奉獻的心,相信傷痕很快就能縫合。
徹退至亞歷山大之前,公寓也化身為小小避難所,一位被瓦斯槍射傷的美國開羅大學學生,看著他血流如注的左耳,我趕緊拿出家中的優典、棉花棒和衛生紙止血,當時網路、手機全面停擺,他也無法到鄰近醫院就醫,深怕被當成現行犯逮捕。
巷口傳來示威民眾和警察對峙聲,槍聲不斷,瓦斯煙霧瀰漫在空氣中,一打開窗戶眼睛立即被嗆的又紅又腫。突然一位民眾大聲求救,我們便從窗口將急救包丟給他。數日來的抗爭,人民的聲音逐漸浮出檯面。在人民強力反彈下,總統撤換所有行政部長,一夕間多了副總統分擔政務,並卸下議會主席一職。
第一次,人民團結走上街頭。
第一次,人民得以抒發不滿。
第一次,人民敢挑戰公權力。
促成埃及人第一次的關鍵人物,Wael Ghonim,便是首位透過Facebook發起1月25日革命遊行,大聲疾呼人民站出來。近日才被政府從監獄釋放出來,隨即接受電視新聞的採訪,主持人拿出數位因遊行喪生青年的照片,Wael Ghonim抱頭痛哭離開前強調,當初發起遊行初衷,無不是為了團結青年力量,促使政府改頭換面。穆巴拉克堅持九月總統大選結束前,他會一直留在辦公室,抗議者採取每週二、五和日,全民上街遊行直到穆巴拉克下台。
人民抗議穆巴拉克上台後,任憑貪官污吏坐擁大權,導致埃及故步自封數十年載,人民生活更是苦不堪言,穆巴拉克應下台以示負責。上週五百萬人民大遊行後,穆巴拉克發表簡短聲明,表示生為埃及人,死為埃及鬼,絕對不會離開,並將持續總統任期到九月大選,協助政黨和平轉移政權。
有一則笑話隨著遊行散佈出來,穆巴拉克死後遇到歷任總統們,納薩爾被下毒而死,沙達特則遭到暗殺,他們好奇的問穆巴拉克,你呢?穆巴拉克回應: Facebook。
埃及歷任執政者納薩爾、沙達特到穆巴拉克,從推崇蘇聯式獨權政體,轉為親美路線,視穆斯林兄弟會為恐怖份子溫床,張翠蓉認為經歷過大半世紀的鬥爭,兄弟會年老一輩自知無法憑武力奪權,因此極力主張走議會道路,用和平手段爭取權力。到了現在,兄弟會已被視為屬溫和派的宗教組織。 宗教上的兄弟會繼續如常運作,以教育和慈善、福利等活動在基層上扎根,但政治上,兄弟會早於納賽爾時代已被打壓,不許存在。到了穆巴拉克時代,兄弟會仍然 不能以其名義單獨參選。
去年議會大選,國家民族黨大獲全勝,兄弟會勢力幾乎消逝殆盡。直到今年初的亞歷山大The Two Saint教堂事件效應,不分穆斯林與基督教徒,眾心一致抗議恐怖主義,矛頭無不指向政府長期忽視科基督教,導致恐怖主義趁機而入。25號遊行序幕一揭開,人們高舉著訴求要求極權政府切除毒瘤。網路媒體更散佈著穆巴拉克豬鼻子巨照,藉此宣洩長期被政府剝奪政治、經濟的不滿。
年輕人說:穆巴拉克快下台,我想要結婚。
圖11年輕人拿著自製標語-穆巴拉克請離開,我想結婚。
小朋友說:我想要出去玩。
圖12小女孩披著埃及國旗,綁著她的訴求,我想出去玩。
婦女說:穆巴拉克離開,我們將能重生。
圖14民眾聚集在自由廣場,恰逢祈禱時間,全體跪拜。(by Heba Farouk Mahfouz)
解放廣場上仍聚集著大批民眾,穆巴拉克不下台,他們也不肯走。遊行口號從Day of revolution 轉為Day of departure,穆巴拉克必須離開埃及。民眾甚至指稱 Mubarak為聖經縱火的惡徒Neroa。埃及電視台歌頌著Mubarak數十年的豐公偉業,想挽回埃及民心,果然兩千多名民眾上街擁護Mubarak,想與數十萬名反政府民眾分庭抗禮。
據說Mubarak死後,他上了天堂,領了號碼牌,上頭寫著25號。問守衛他的房間在哪,找半天原來是在地獄,每當他經過一個號碼,哀嚎聲越加淒厲。經過5號房時,有人探出頭來,一臉不可思議表情看著Mubarak說,我是史上惡名昭彰的頭號罪犯,才被編到5號房,那你到底犯了什麼滔天大罪呢?
Mubarak已成為人民茶餘飯後的閒話,公共建築物上被憤怒民眾刻上諷刺Mubarak標語。我仍由衷盼望埃及人重新憶起Mubarak的另一層意含,用祝福取代詛咒。
0 意見:
張貼留言