非主流台灣:最新公告

Welcome to the 2010 Guerilla Girls Blog! We are the Guerilla Girls! We are 13 Hao Ran Foundation volunteers (all females!) and we will soon get to deploy our wings in different countries of the world to work with various non-governmental organizations and social movements as a way to reinforce social justice and solidarity. We wish to open communication and share our experience with the rest of the world, because we strongly believe that ‘ANOTHER WORLD IS POSSIBLE!’ Read More

將文章轉換為簡體 動態調整字體大小 原字體 放大 再放大

2012年5月25日 星期五

我和Khaled Ali在一起




圖一軍事領導主席Tantawi的塗鴉照,諷刺他竊取革命的果實,2012埃及總統大選真的公平嗎?
(圖/文 by Emma)


五月總統選舉熱潮如火如荼展開,高架橋上的路燈,圍欄;各大廣場的空地,交通標誌;大眾運輸,小客車貼滿了候選人的文宣以及海報。有天,我準備從小巴下車時也被司機問道:你支持哪位總統候選人呢?

第一場總統候選人辯論會,由前阿拉伯聯盟國家秘書長Amr Moussa,與前穆斯林兄弟會領袖成員Abul-Fotouh展開長達五小時的辯論。最後譜出了MoussaFotouh相互攻擊對方背景的變調曲。這場總統候選人辯論會也成了絕響,因為另外九位候選人並無意參與公開辯論會。



圖二總統候選人Fotouh(左)與Moussa(右),民眾針對他們辯論會結論而製作的諷刺照。圖片大意F指責M是穆巴拉克黨羽;M攻擊F為穆斯林兄弟會宗教狂熱分子,也是整場辯論會的重點

政治科學教授與評論家Nevine Mosaad認為Amr MoussaAbul-Fotouh兩方在重建國家安全,提升社會正義的論點上大同小異,此外,Amr Moussa較能清楚指出如何提升婦女和科普特權利。

民眾關心新任總統如何帶領埃及走出政治經濟社會的困境。每個總統候選人在政策藍圖上大放厥詞,積極爭取選票。

Moussa強調現階段不只要改變舊系統,而是要復興埃及。他選擇Ezbet Al-HagganaEmma目前組織服務的據點)作為改造貧民窟的起站。他也承諾將改善埃及教育、醫療和科學研究普遍性的窘況;大力倡導人權,消除宗教和性別歧視。Moussa選舉標誌為太陽,象徵為人民帶來光明和溫暖。

Ahmed Shafik提出12個候選人與他的政見藍圖相似度達80%,每個人都關心貧窮、教育、醫療、提高人均收入與安全的社區,所有解決方案也由國內、外專家撰寫擬定。問題是誰真的有能力重建埃及共和國呢?當然是有經驗,以及曾面臨相同困境的人才有資格領導埃及。Ahmed Shafik展示經濟藍圖,將在西奈半島蘇伊士運河和上埃及阿斯旺大壩等地建立經貿區,藉此帶動旅遊和工業生機。對於人民抗議軍事領導委員會(簡稱SCAF)的作為,他回應:SCAF做得相當稱職,他上任後絕不剝奪軍隊的權利,也將在上任一個月內重新布署警察制度,保障人民的安全。他的選與標誌為梯子,代表他扎實地邁向巔峰。

圖三從右到左為穆巴拉克、軍事領導Tantawi、總統候選人Moussa、總統候選人Shafik。兩位總統候選人都 支持軍隊,被民眾視為舊政權黨羽。Shafik本被選舉委員會從選舉名單剃除,竟又穩站寶座。

Abul-Fotouh主張建立強大的埃及,宣誓十年內將使埃及成為世界前20名的經濟大國。目前重心放在提升國家安全、教育和醫療服務,將教育經費從7%調整至25%;醫療則由3%提高為15%。一期總統任內將全面消除40歲以下的文盲,他的副手年齡將不超過45歲,所有改革計畫亦保留50%的工作機會給年輕世代。所有的改革方針仍奠基於伊斯蘭教法(Sharia)註一。Abul-Fotouh選擇馬作為選舉標誌,意謂他將在選戰中馳騁勝出。

圖四Abul Fotouh選舉布條,他脫離穆斯林兄弟會參選,但仍被民眾視為穆斯林兄弟黨羽。
(攝於亞歷山大火車站)

Khaled Ali13位總統候選人中最年輕的一位,40歲恰好符合參選門檻,他出生在代蓋赫利耶省,位及埃及東北部。他來自貧困的家庭,爸爸是海岸堤防的守衛,他從高中時代的周末假期,便在工廠當挑夫、餅乾工廠打雜或在咖啡店送茶水,幫忙家庭生計。他熟知每位候選人都追求社會正義,過去20年來他更親身對抗舊政權的威脅甚至逮捕。對他而言,社會正義不只是一個口號,他將持續盡全力協助窮人和中產階級人士,縱使他無法贏得選舉,也能激發人民重視社會正義的價值。他大聲疾呼:我們會實現夢想。將重點放在改善普羅貧民大眾的生活水平,爭取合理的平均薪資。作為社會主義的鬥士,他認為富人應該負擔較高稅務;反對家族企業壟斷資金;協助農戶自給自足;提供貧民免費的醫療、教育平台;重新分配財富以幫助最窮困者。

 圖五支持Khlaed Ali的志願者,在街上手持海報幫忙宣傳。

Hamdeen Sabahi是納瑟爾主義支持者(註二),過去曾任國民大會代表,他認為埃及革命喊出麵包、自由和社會正義,正是他長期追求和奮鬥的方向,也是人民的心聲,儘管他遭受到前總統穆巴拉克、沙達特的迫害,也是貧困的市民,因此他知道如何滿足人民的需求。他堅信埃及豐富的天然氣、太陽能和風力資源將能帶動經濟發展;若妥善開發蘇伊世運河,其收入能從6億提升到40億美金;他也將全力打擊貪污,建構監督系統來保障人民薪資和基本權利,總統本身應該成為典範,人民才會效法和守法;軍隊應奉行軍法,保障國土安全,過去18個月來,軍隊用武力鎮壓民眾,應該擔負法律責任;針對埃及與以色列的大衛營協定,將採取保持原狀,先安內後壤外。



圖六Hamdeen Sabahi的宣傳布條(攝於開羅市中心talaat har街道)

不管總統選舉結果如何,沒有人相信新總統能解決所有的問題,國會立法草案呈現停擺狀態,也沒有人知道軍事領導委員會是否會如期轉移政權,擔憂政治和經濟狀況持續惡化。埃及需要穩定,支持MoussaShafik的民眾相信他們的經驗能帶領埃及走出谷底,迎向光明;支持左派SabahiKhaled和其他左翼代表,堅信革命鮮血換取的自由,終將體現社會正義;支持Fotouh與穆斯林兄弟會總統候選人Mursy和伊斯蘭黨派,服從伊斯蘭是唯一的出路。

組織工作人員大多支持Khaled或者Sabahi,他們知道屬意的候選人終未能贏得選戰,他們仍要用行動來支持社會正義的信念,不想成為軍事領導委員會和舊政權時代的愚民。不少朋友排了數小時在投票所投下神聖的一票,也有朋友在票單上寫下:選舉不應該受到軍事領導委員會的控制,投下廢票。記者在投票所外頭訪問排隊民眾:你等多久了?民眾回答:我等了30年了。

新聞報導軍事領導Tantawi參觀投票所時,詢問一位女民眾支持誰?她回答說:我和Khaled Ali在一起,Tantawi則回應:那就和他在一起吧;總統候選人Moussa至投票所時投票時,被民眾譏諷為舊政權的魁儡,稱他為Feloul(阿語),Moussa則用他擅長的外交禮儀,以古典阿拉伯文回應民眾:這是描述我是誰的錯誤用法。

524日晚間九點鐘,埃及29個省份的投票所全面關閉,國家電視全面轉播票務人員封箱作業,近期也將宣布進入第二輪選舉(630日)總統候選人,接連兩天的選舉,雖有零星的衝突和不當的選舉造勢,整個選舉氣氛比3月國會選舉顯得輕鬆平淡,晚間咖啡座、街道、廣場擠滿著逛街和聚會的民眾,我不時盯著人們的手指,尋找紫色墨水的印記,睽違三十年來的首次民主選舉,人民是否能體認公民責任,軍事領導委員會是否能轉移政權等疑問,鄰近的中東與非洲國家都在觀望,尤其埃及與以色列和巴勒斯坦的外交關係,深受阿拉伯國家所關注。不管是穆斯林兄弟會扭轉歷史主導政壇?軍事領導委員會操弄魁儡政權?社會主義或納瑟爾主義獲得民眾青睞?我支持Khled Ali的社會主義政見,永遠站在雞蛋這一邊。


圖七 Khaled 說 民眾會驚訝他最終獲得很多人的支持。

圖八組織婦女的手工坊獲得西班牙ngo資金贊助。

圖九組織針對貧窮婦女舉辦微型貸款的工作坊。


註一:埃及目前是政教分離國家,涉及婚姻或遺產等方面才施行伊斯蘭教法。
註二:根據前總統Gamal Abdel Nasser(中文翻譯納瑟爾)的泛阿拉伯主義架構下形成的納瑟爾主義,強調阿拉伯國家應該聯合對抗西方國家,為人詬病是納瑟爾採取高壓統治對抗不同的聲音,並開始警察密系統來控制民眾,此制度延續至今,以及在任內發動阿以六日戰爭,建設阿斯旺大壩都為後人所爭議。

| 用RSS訂閱本站文章 | 《喜歡游擊女孩看世界的朋友們,可以透過上面的社群網站按鈕(噗浪、Facebook及Twitter)將我們的文章成果與您的朋友分享,或使用Email轉寄;也歡迎你「張貼意見」留言(請盡量勿選擇匿名),或是給我們文章評價》

初次來訪請參閱工具列:關於我們

0 意見:

 

游擊女孩看世界. Copyright 2010 All Rights Reserved. Maintained by Tzuche Huang